Naruto : l’édition Hokage est-elle la collection ultime ?

Naruto édition Hokage
© Masashi Kishimoto
Naruto édition Hokage

Depuis cette année, le célèbre manga de Masashi Kishimoto est réédité en France dans une édition collector exclusive. Alors, est-ce que ça vaut le coup ?

Naruto revient en force

Depuis mars 2022, les fans et néophytes de Naruto ont l'occasion de découvrir ou de redécouvrir le manga de Masashi Kishimoto sous un nouvel écrin. Réalisée par Kana, l'éditeur historique de Naruto dans le monde francophone, cette version inédite revisite les 72 volumes originaux sous un nouveau format de 36 tomes. Histoire de célébrer comme il se doit les 20 ans de l'édition française de l'œuvre sur l'univers des ninjas.

Vous l'aurez facilement déduit : chaque volume comprend deux ouvrages de la publication d'origine. Les tomes sont à la fois plus grands (140 × 213 mm) et mieux remplis avec près de 400 pages à dévorer par volume. Afin de ravir les collectionneurs, Kana a eu l'idée d'intégrer une frise chronologique représentant l'évolution de Naruto à travers les âges, de son enfance au dénouement du manga. Le rendu promet, avec l'expression « Naruto Hokage » qui se laisse deviner.

thumbnail
L'ensemble des 36 volumes avec la frise chronologique Kana

Même si les artworks des jaquettes restent inchangés par rapport au format d'origine, la qualité d'impression de l'édition Hokage est garantie : un vernis sélectif a ainsi été appliqué sur le logo et du papier à fort grammage est utilisé sur chaque volume.

Du contenu inédit à lire avec plaisir

En plus des pages classiques que nous connaissons tous, l'éditeur a réservé quelques bonnes surprises à ses lecteurs, qui pourront découvrir des aspects jusqu'ici méconnus du grand public français. On citera les pages couleurs telles qu’elles ont été prépubliées dans le magazine Shonen Jump (celles-ci sont en noir et blanc dans l'édition classique), mais aussi :

  • les pages couleurs du chapitre pilote de Naruto (qui n’avait encore jamais été édité) ;
  • des interviews et des dossiers spéciaux 

De quoi s'immerger complètement dans un univers qui a charmé des millions de personnes partout dans le monde, au point de faire de Naruto un manga du « Big 3 ».

Combien y a-t-il de tomes dans l'édition Hokage de Naruto ?

Jusqu'à présent, seuls les deux premiers tomes (qui comprennent les volumes originaux 1 à 4) sont sortis en France, le 6 mai 2022 exactement. Mais patience, car les quatre prochains arriveront cet été pour couvrir tout l'arc de l'examen des Chunins et l'introduction d'Itachi Uchiwa. Le volume 3, qui reprend les tomes 5 et 6 de l'œuvre originale, arrive le 13 juillet prochain. Le chemin jusqu'aux 36 volumes, lui, est encore long.