La VF du film Super Mario Bros révélée, elle rend les fans complètement dingues !

Jason Filankembo
Super Mario Bros
© Universal Pictures France
Super Mario Bros

Le trailer du film Super Mario Bros. était attendu par les fans du monde entier. La version française de la bande-annonce rend les fans complètement fous.

Enfin un très grand film adapté d'un jeu vidéo ?

Les films adaptés de jeux vidéo font rarement sensation. Malgré les attentes qu'ils suscitent, la déception est souvent immense pour les cinéphiles que les fans des licences en question. Nous pourrions citer les films Resident Evil, Assassin's Creed ou encore Street Fighter...

Lorsque le film Super Mario Bros fut annoncé, les fans étaient logiquement réservés sur cette adaptation de la licence la plus populaire de l'histoire du jeu vidéo. La bande-annonce diffusée hier dans le monde entier a rassuré (presque) tout le monde. Surtout les fans français, en admiration devant la VF du film.

Les Américains jaloux de la VF du film Super Mario Bros !

Les VF de films ou de jeux se font souvent incendier par les amoureux de VO. La guéguerre que se livre ces deux parties ressurgit à chaque sortie d'une œuvre majeure. Une fois n'est pas coutume, le doublage français de Super Mario Brossemble mettre tout le monde d'accord. Il faut dire que les comédiens de doublage au casting du film envoient du lourd.

Pierre Tessier, connu pour la voix de Ryan Reynolds ou encore de Federico Auditore dans Assassin's Creed IIaura l'honneur d'incarner Mario, personnage culte du jeu vidéo. Christophe Lemoine (Cartman et Butters dans South Park) jouera Bowser, Emmanuel Garjo (Anakin Skywalker) incarnera Toad et Donald Reignoux (Spider-Man, Titeuf, ou encore Sora) sera dans le rôle de Kamek.

Sur Twitter, les fans encensent la version française du film Super Mario Bros. « La VF met déjà une très grosse distance à la VO » ou encore « gros applaudissements pour la VF » peut-on lire du streamer Bob Lennon. À tel point que même les Américains jalousent notre version française ! Pour rappel, Chris Pratt incarne Mario en VO. Sauf que l'acteur garde sa voix, qui ne colle pas du tout avec le ton d'un personnage comme Mario. Espérons que la qualité globale du film Super Mario Bros, prévu le 29 mars 2023 au cinéma, sera la hauteur de la VF.