Avatar : ces films cultes ont inspiré l'oeuvre et vous ne le saviez peut-être pas
Il est impossible de ne pas voir les nombreuses ressemblances entre Pocahontas et Avatar. Les deux traitent d'une histoire d'amour entre un soldat et une indigène et du rapport à la nature qu'ont de ces populations.
Nous pouvons également noter les ressemblances physiques entre la jeune indienne et Ney'tiri et les initiales identiques des deux protagonistes masculins.